//German translation by Fragger

[lang]
Form1.Frame1=Server Eigenschaften
Form1.Result=RconIT Klient: RconIT geladen.
Form1.Command1=Favoritenliste
Form1.lblIP=Server IP Adresse:
Form1.lblPort=Server Port:
Form1.lbllblRconPassword=Server Rcon Passwort:
Form1.btnConnect=Verbinde mit Server
Form1.btnDisconnect=Verbindung Trennen

Form1.Frame6=Spielerlisten
Form1.btnPlayers=Normale Spielerliste
Form1.btnPBPlayers=Erhalte PB Spielerliste
Form1.btnNormalPopup=Normale Spieler Popup
Form1.btnPBPopup=PB Spieler Popup Liste
Form1.btnCheaters=ETPro "/cheaters" Liste mit ETPRO GUIDs

Form1.Frame3=Gewöhnliche Punkbusterbefehle
Form1.btnPBSS=PB ScreenShot von Platz #
Form1.edtPBSS=Klient PB Platz #
Form1.btnAList=Erhalte Spielerdecknamenliste
Form1.edtAList=Klient PB Platz #
Form1.btnIPGuard=Füge der IP Schutzliste hinzu
Form1.edtIPGuard=Klient PB Platz #

Form1.Frame7=Send Eigene/Zusätzliche/Spielbefehle
Form1.btnAdditional=Befehl senden
Form1.edtAdditional=Befehl hier schreiben
Form1.btnOther=Zeige Spielbefehle

Form1.Frame2=Grundbefehle
Form1.btnExec=Lade festgelegte ".cfg" Datei
Form1.edtExec=.cfg Dateiname
Form1.btnChangePass=Passwort setzen
Form1.edtChangePass=Passwort
Form1.btnRestartServer=Server neustarten
Form1.btnKill=Server runterfahren
Form1.btnUnlock=Passwort entfernen
Form1.btnConfig=Lade ".Config" Datei
Form1.btnSay=Rundspruch Nachricht
Form1.edtSay=Hier die gewünschte Nachricht für globalen Chat schreiben.

Form1.Frame5=Bans verwalten
Form1.btnBanList=PB Banliste abfragen
Form1.btnUnbanAll=Alle Bans löschen
Form1.btnUnbanID=Unbanne durch BanID #
Form1.edtBanID=Banne ID #
Form1.btnUnbanGUID=Unbanne durch GUID
Form1.edtBanGUID=Klient GUID

Form1.Frame4=Kicken/bannen
Form1.btnKick=Kick durch ID Nummer
Form1.edtSlot1=Klient ID #
Form1.btnNameKick=Kicken durch Name
Form1.edtSlot3=Klient Name
Form1.btnBan=Bannen durch Name
Form1.edtSlot2=Klient Name
Form1.btnPBKickNum=PB Kick durch Slot #
Form1.edtSlot4=Klient PB Platz #
Form1.btnPBKick=PB Kick durch Name
Form1.edtSlot5=Klient Name
Form1.btnPBBan=PB Bannung durch Name
Form1.edtSlot6=Klient Name
Form1.btnPBBanSlot=Bannungen durch Slot #
Form1.edtSlot8=Klient PB Spielerplatz #
Form1.btnPBBanGUID=PB Bannung durch GUID
Form1.edtSlot7=Klient GUID
Form1.btnPBBanMask=PB Bannung durch IP
Form1.edtPBBanmask=Klient IP Adresse


Config=Wähle ETPro .config Datei
Config.lblConfig=Server .config Dateien für ETPro
Config.btnGetConfig=Get .config Dateiliste
Config.btnConfig=Lade Config
Config.edtConfig2=.Config Dateiname

//NormaleSpieler
NormalPlayers=Normale Spielerlisten Popup
NormalPlayers.lblNormalPlayers=Normale Spielerlisten Popup

//PBSpieler
PBPlayers=PunkBuster Spielerlisten Popup
PBPlayers.lblPBPlayers=PunkBuster Spielerlisten Popup

//Betrüger
Cheaters=ETPro "/Betrüger"mit ETPro GUIDS
Cheaters.lblCheaters=ETPro "/cheaters" List with ETPro GUIDs
Cheaters.btnSave=Speicher Liste

//Grund
Reason=Kick/Ban Grund
Reason.lblReason2=Kick/Ban Grund
Reason.lblAction=Befehl:
Reason.lblReason=Grund:
Reason.lblLength=Dauer:
Reason.btnProceed=Fortfahren
Reason.btnCancel=Abbrechen

//Sure
Sure=Confirm Action
Sure.lblSure=Are you sure?
Sure.lblAction=Action:
Sure.lblInput=Parameters:
Sure.btnSureOK=Yes
Sure.btnSureCancel=No

//Favoriten
Favorites=Favoriten
Favorites.Add=Hinzufügen
Favorites.Load=Laden
Favorites.Delete=Löschen

//Hinzufügen
add_Favorites=Server hinzufügen
add_Favorites.Label1=Server Name:
add_Favorites.Label2=Server IP:
add_Favorites.Label3=Server Port:
add_Favorites.Label4=Rcon Passwort:
add_Favorites.Add=Hinzufügen

//Andere
Other=Spielbefehle
Other.lblGamePlay=Spielbefehle

Other.Map=Karte
Other.btnMapRestart=Karte neustarten
Other.btnNextmap=Nächste Karte
Other.btnPause=Karte pausieren
Other.btnResume=Karte fortsetzen
Other.btnMatchReset=Match zurücksetzen
Other.btnStartMatch=Match beginnen
Other.btnMap=Lade Kartendatei
Other.edtMap=Kartenname
Other.btnTimeLimit=Setze Zeitbegrenzung
Other.edtTimeLimit=Zeitbegrenzung (Minuten)

Other.Teams=Teams
Other.btnShuffle=Teamausgleich (Neustart)
Other.btnShuffle2=Teamausgleich anschalten
Other.btnLock=Teams sperren
Other.btnUnlock=Teams entsperren
Other.btnSwap=Teams austauschen
Other.btnCoin=Münzenwurf
Other.btnAllReady=Alle fertig
Other.btnBTeamOn=Teamausgleich aus
Other.btnBTeamOff=Ausgeglichene Teams aus
Other.btnPutAllies=Spieler zu Allies	
Other.btnPutAxis=Spieler zu Axen
Other.btnReferee=Gebe Referee Status
Other.btnUnReferee=Referee zuücksetzen		
Other.btnRemove=Spieler zu Zuschauer

Other.Misc=Misc
Other.btnFFon=Eigenbeschuss an
Other.btnFFoff=Eigenbeschuss aus
Other.btnGametype=Verändere Spieltyp
Other.btnMuteS= Zuschauer dämpfen
Other.btnUnMuteS=Zuschauer darf schreiben
Other.btnSpecLock=Zuschauermodus sperren
Other.btnSpecUnlock=Zuschauen erlauben
Other.btnMute=Verstummen durch ID #
Other.btnUnMute=Schreiben erlauben
Other.btnWarn=Warnen durch Client ID #

Other.Campaign=Kampagne
Other.btnCampaign=Lade Kampagne

Other.Settings=Einstellungen
Other.btnPub=Pub Einstellungen laden
Other.btnComp=Comp Einstellungen laden
Other.btnWarmup=Setze Aufwärmzeit
Other.edtWarmup=Aufwärmzeit (Sekunden)
Other.btnWarmupDamage=Aufwärmzeitstyp

Other.btnfuncommands=Lade Spaßeinstellungen
Other.FunCommands=Spaßeinstellungen

fun=Spaßeinstellungen
fun.lblFun=Spaßeinstellungen
fun.btngravity=Schwerkraft ändern
fun.btnGravityReset=Normale Schwerkraft
fun.btnspeed=Tempo ändern
fun.btnspeedreset=Normales Tempo
fun.btnShove=Schubsstärke ändern
fun.btnShoveReset=Normale Schubsstärke
fun.btnMoverscale="Mover" Tempo ändern
fun.btnMoverscalereset=Normales "Mover" Tempo
fun.btnWolfrofOn=RtcW Verhältnisfeuer an
fun.btnWolfrofOff=RtcW Verhältnisfeuer aus
fun.btnShove_nozOn=Vertikaler Schubs an
fun.btnShove_nozOff=Vertikaler Schubs aus
fun.btnknifeonlyOn=Nur Messerkampf
fun.btnknifeonlyOff=Messerkampf aus
fun.btnResetAll=Zurückstellung aller Spaßeinstellungen
fun.btnheadshot=Kopschussmodus
fun.btnheadshotReset=Normales Headshot Cvar

About.btnChangeLanguage=RconIT Sprache am Anfang zurückstellen