[lang]

//RconIT Traduit en français par (translated in french by) Burniole. Mar 2006.

//Form1
Form1.Frame1=Serveur
Form1.Result=Client RconIT: RconIT chargé.
Form1.Command1=Liste de serveurs favoris
Form1.lblIP=Adresse IP du serveur:
Form1.lblPort=Port du serveur:
Form1.lbllblRconPassword=Mot de passe Rcon:
Form1.btnConnect=Connexion
Form1.btnDisconnect=Déconnexion

Form1.Frame6=Listes des joueurs
Form1.btnPlayers=Liste normale
Form1.btnPBPlayers=Liste PunkBuster
Form1.btnNormalPopup=Popup Liste normale
Form1.btnPBPopup=Popup Liste PB
Form1.btnCheaters=Liste des GUIDs ETPro ( /cheaters )

Form1.Frame3=Commandes PunkBuster usuelles
Form1.btnPBSS=Screenshot PB du slot n°
Form1.edtPBSS=N° du slot PB
Form1.btnAList=Liste d'alias d'un joueur
Form1.edtAList=N° du slot PB
Form1.btnIPGuard=Ajouter une IP à la "IP Guard List"
Form1.edtIPGuard=N° du slot PB

Form1.Frame7=Envoi de commandes usuelles/additionnelles/de jeu
Form1.btnAdditional=Envoi de commande
Form1.edtAdditional=Taper commande ici
Form1.btnOther=Afficher les commandes de jeu

Form1.Frame2=Commandes de base
Form1.btnExec=Charger un fichier ".cfg"
Form1.edtExec=fichier .cfg
Form1.btnChangePass=Changer le passe du serveur
Form1.edtChangePass=Mot de passe
Form1.btnRestartServer=Redémarrer le serveur
Form1.btnKill=Tuer le serveur (kill)
Form1.btnUnlock=Enlever le passe
Form1.btnConfig=Charger une config
Form1.btnSay=Message par la console
Form1.edtSay=Tapez un message qui sera affiché dans le chat général.

Form1.Frame5=Gestion des bans
Form1.btnBanList=Liste des bans PB
Form1.btnUnbanAll=Effacer les bans
Form1.btnUnbanID=Déban par N° BanID
Form1.edtBanID=N° de BanID
Form1.btnUnbanGUID=Déban par GUID
Form1.edtBanGUID=GUID du client

Form1.Frame4=Kicker/Bannir
Form1.btnKick=Kicker par numéro
Form1.edtSlot1=N° de client
Form1.btnNameKick=Kicker par pseudo
Form1.edtSlot3=Pseudo du Client
Form1.btnBan=Bannir par pseudo
Form1.edtSlot2=Pseudo du client
Form1.btnPBKickNum=Kick PB par N° de slot
Form1.edtSlot4=N° de Slot PB
Form1.btnPBKick=Kick PB par pseudo
Form1.edtSlot5=Pseudo du client
Form1.btnPBBan=Ban PB par pseudo
Form1.edtSlot6=Pseudo du client
Form1.btnPBBanSlot=Ban PB par N° de slot
Form1.edtSlot8=N° de Slot PB
Form1.btnPBBanGUID=Ban PB par GUID
Form1.edtSlot7=GUID du client
Form1.btnPBBanMask=Ban PB par IP
Form1.edtPBBanmask=Adresse IP du client

//Config
Config=Fichiers de config pour serveurs en ETPro
Config.lblConfig=Charger une config ETPro
Config.btnGetConfig=Liste des configs
Config.btnConfig=Charger une config
Config.edtConfig2=Nom de la config

//NormalPlayers
NormalPlayers=Liste normale de joueurs
NormalPlayers.lblNormalPlayers=Liste normale de joueurs

//PBPlayers
PBPlayers=Liste de joueurs PunkBuster
PBPlayers.lblPBPlayers=Liste de joueurs PunkBuster

//Cheaters
Cheaters=Liste de GUIDs ETPro
Cheaters.lblCheaters=Liste de GUIDs ETPro ( /cheaters )
Cheaters.btnSave=Sauver la liste

//Reason
Reason=Raison du Kick/Ban
Reason.lblReason2=Raison du Kick/Ban
Reason.lblAction=Commande:
Reason.lblReason=Raison:
Reason.lblLength=Durée:
Reason.btnProceed=Ok
Reason.btnCancel=Annuler

//Sure
Sure=Confirmation d'action
Sure.lblSure=Etes-vous sûr?
Sure.lblAction=Action:
Sure.lblInput=Paramètres:
Sure.btnSureOK=Oui
Sure.btnSureCancel=Non

//Favorites
Favorites=Liste de serveurs favoris
Favorites.Add=Ajouter
Favorites.Load=Sélectionner
Favorites.Delete=Supprimer

//Add
add_Favorites=Ajouter un serveur
add_Favorites.Label1=Nom du serveur:
add_Favorites.Label2=IP du serveur:
add_Favorites.Label3=Port du serveur:
add_Favorites.Label4=Mot de passe Rcon:
add_Favorites.Add=Ajouter

//Other
Other=Commandes de jeu
Other.lblGamePlay=Commandes de jeu

Other.Map=Carte
Other.btnMapRestart=Redémarrer la carte
Other.btnNextmap=Carte suivante
Other.btnPause=Pause
Other.btnResume=Enlever la pause
Other.btnMatchReset=Réinitialiser le match
Other.btnStartMatch=Démarrer le match
Other.btnMap=Charger une carte
Other.edtMap=Nom de la carte (.bsp)
Other.btnTimeLimit=Limite de temps
Other.edtTimeLimit=Temps (minutes)

Other.Teams=Equipes
Other.btnShuffle=Mélanger (redémarrage)
Other.btnShuffle2=Mélanger s/s redémarrage
Other.btnLock=Verrouiller les équipes
Other.btnUnlock=Déverrouiller les équipes
Other.btnSwap=Inverser les équipes
Other.btnCoin=Pile ou Face
Other.btnAllReady=Tout le monde prêt
Other.btnBTeamOn=Activation de l'équilibrage
Other.btnBTeamOff=Désactivation équilibrage
Other.btnPutAllies=Envoyer en équipe Alliée
Other.btnPutAxis=Envoyer en équipe Axe
Other.btnReferee=Donner le Referee
Other.btnUnReferee=Enlever le Referee
Other.btnRemove=Passer Spectateur

Other.Misc=Autres
Other.btnFFon=Autoriser tir ami
Other.btnFFoff=Interdire tir ami
Other.btnGametype=Changer le type de jeu
Other.btnMuteS=Spectateurs muets
Other.btnUnMuteS=Spectateurs non muets
Other.btnSpecLock=Interdire spectateurs
Other.btnSpecUnlock=Autoriser spectateurs
Other.btnMute=Muet par N° de client
Other.btnUnMute=Non muet par N° de client
Other.btnWarn=Prévenir par N° de client

Other.Campaign=Campagne
Other.btnCampaign=Charger une campagne

Other.Settings=Réglages
Other.btnPub=Charger config publique
Other.btnComp=Charger config compétition
Other.btnWarmup=Durée du Warmup
Other.edtWarmup=Durée (secondes)
Other.btnWarmupDamage=Type dommage Warmup

Other.btnfuncommands=Tout pour le fun!
Other.FunCommands=Tu veux du fun?

fun=Des trucs Fuuun!
fun.lblFun=Réglages fun
fun.btngravity=Changer la gravité
fun.btnGravityReset=Réinitialiser la gravité
fun.btnspeed=Changer vitesse joueurs
fun.btnspeedreset=Réinit. vitesse joueurs
fun.btnShove=Changer la force de poussée
fun.btnShoveReset=Réinitialiser force poussée
fun.btnMoverscale=Changer vitesse véhicules
fun.btnMoverscalereset=Réinit. vitesse véhicules
fun.btnWolfrofOn=Cadence de tir RtCW
fun.btnWolfrofOff=Cadence de tir ET
fun.btnShove_nozOn=Pousée verticale
fun.btnShove_nozOff=Pas de pousée verticale
fun.btnknifeonlyOn=Knife war
fun.btnknifeonlyOff=Plus de Knife war
fun.btnheadshot=Mode Headshot d'ETPro
fun.btnheadshotReset=Stopper mode Headshot
fun.btnResetAll=Remise à zéro générale - Réinitialiser tous les paramètres fun

About.btnChangeLanguage=Changer la langue au démarrage de RconIT